(Sunny Again Tomorrow)
Look, I get that you got scammed and frustrated.
But why would you try to pick on Ha Nui?
What do you think you are to do that?
I'm the mother of Lee Han Gyul...
whom your daughter is dating with.
You're his mother?
Right.
Why don't you do a better job in keeping your daughter under control?
Like mother, like daughter.
She's stuck and going clingy...
to rip off my son.
You're going overboard about what you're saying.
Ha Nui and Han Gyul like each other.
Don't say that she's trying to rip off him.
How dare you match my son...
with a high school graduate who's selling clothes for living?
Are you determined to ruin my precious son's life or what?
Look.
I came to see you because I thought...
you'd at least have a conscience.
So you should take care of it.
Make sure your daughter...
gives up on my son.
What if I can't do that?
What?
My daughter is undereducated...
because she met a poor mom and had to support her family.
But I'm proud of her anywhere I go.
They aren't...
at the age where their parents can meddle in and order around.
They love each other without any conditions,
so I have neither reason nor intention to split them apart.
Is that right?
You want to see the end of it, don't you?
- Let's go. - I'm not going anywhere.
As you wish,
I'll sue both you and your daughter, so follow me.
I was scammed and had my money taken,
so I won't let you take my son away.
- Let's go. - Stop being ridiculous.
- Let me go, seriously. - Follow me.
Goodness.
Get up. Stop acting like a crybaby, and get up.
- Stand up right now. - What are you doing?
Ms. Yoon.
- Are you okay? - Yes.
Ms. Yoon, I have my reasons.
Whatever your reason is, how could you be this irrational?
You must understand me well because you're a mom yourself too.
That woman's daughter seduced my son.
She's about to have him cut ties with his parents.
I don't want to hear anymore.
The other family members are coming soon, so please leave now.
Look. You better keep what I said in mind.
I'll stop here because Ms. Yoon is here.
Next time, I won't...
leave your daughter be either. Do you understand?
Goodness.
Thank you.
Are you okay?
Sorry that you had to see such a scene.
Is Han Gyul's family against their relationship?
I thought...
things were going well between the two of them.
But I guess I was wrong.
I'm sure she didn't tell you because she didn't want to make you worry.
She even came to our house...
and caused such a ruckus.
She must have said harsh things to Ha Nui...
and hurt her feelings.
Well... Please don't tell Ha Nui...
what happened before.
She's already worried.
I don't want to make her worry about me too.
I won't tell her.
Gosh.
Did you walk all the way home? Why are you panting?
He's such a poor judge of character.
I wondered who Han Gyul takes after, and it turns out he's just like you.
Why would you take it out on me? I was just preparing dinner.
Do you know who Kang Ha Nui's mother is or not?
How could I know Ha Nui's mother?
Do you really not know her? Are you sure?
Didn't you say you would talk to Ha Nui...
because you wanted to help her out while knowing everything?
Who on earth is Ha Nui's mother?
Who else?
She's the owner of the side dish store who conned you!
What... What did you say?
Both you and Han Gyul let the mother and daughter trick you. Gosh.
So... Hang on a second.
Are you saying Ha Nui is Master's daughter?
Master, my foot. She's nothing more than a witch.
Goodness. I'm so sick of it.
I don't believe this. It's a small world,
but out of everyone...
How can I face Master now?
How...
(Mother, have a happy holiday with Ha Nui. Lee Han Gyul)
Mom, I'm home.
Is that the card from Han Gyul?
Why are you looking at it?
I was just thinking...
that he has such a good heart.
You're right. As I learn more about him, I realize that he has...
such a kind and warm heart.
It's hard to believe that I thought he was cold-hearted.
Ha Nui, you're happy, right?
Of course I am. I have you, Sa Rang,
and Han Gyul by my side.
I should be happy.
Good. That's all I need to know.
That's all that matters to me.
The CEO complimented you a lot.
I should thank you for that.
His goal for the first half year was to launch Soo Jeong Boutique.
It was my first time eating with the CEO...
since I joined the company.
I decided to launch my products because of MD Hwang Ji Eun,
who is famous for her competence, not because of my niece.
So you should proud of yourself.
Thank you, Aunt Jin Hui.
Oh, right. Mr. Lee.
Can you spare me a moment?
Wouldn't it be better if Ms. Hwang joined us as she's the MD in charge?
I asked you to see me because of Ha Nui.
Yesterday, your mother...
visited Ha Nui's house.
My mother?
She seemed to strongly disapprove of your relationship with Ha Nui.
Your mother...
even said harsh things to Ha Nui's mother yesterday.
How is Ha Nui's mother doing?
She was very surprised.
She said that the two of you are going through a hard time,
and she doesn't want to add to it.
She asked me not to tell Ha Nui.
But I thought it shouldn't be forgotten like that.
That's why I'm telling you this.
I think you should mediate between Ha Nui and your mother,
so Ha Nui's mother won't have to go through anything like that again.
I understand. Thank you for telling me this.
What are you doing here?
Han Gyul must be in the office.
Okay.
Are you crying?
Did the talk with Han Gyul go well?
It didn't seem to be about work.
- Is it about Ha Nui? - Yes.
However, I'm worried if I'm overstepping my boundaries...
by meddling in their affairs.
It feels strange to see you worrying about other people like this.
I know.
I know you're just worried about them,
but I'm worried it might cause you any harm.
If you have something to tell him, tell me instead.
I'll deliver your message.
Okay. I'll do that.
Maybe because she reminds me of myself when I was at her age,
I tend to care about Ha Nui so much.
I think that's why I go overboard.
Both Ha Nui and Han Gyul are good people.
So I also hope they won't be heartbroken.
Gosh. Grab it tightly,
and use your strength.
Why would you stop me while I was on patrol and make me do this?
Mr. Lee, who is learning to cook,
helps Ms. Im with the work at her store.
It'd be nice if we helped each other since we're family.
Stop complaining.
It's good to see the two of you like this.
Dong Seok, you're busy going on patrol,
but you learn to cook and help Mr. Park out too.
Come to think of it, you're very diligent.
It's nothing. He's not a stranger. He's my family.
We should help each other out, right?
I don't believe you.
Well... You two...
have no problem now, right?
I mean, your families had feud because of Mr. Park's...
and the kids' marriage.
You guys were on bad terms because you disapproved of it.
But it's all in the past now, right?
My goodness. Just as you know,
my mother-in-law is the toughest person to persuade.
In fact, once you convince Mother,
you can easily penetrate into the enemy territory.
You're talking as if it's not about your in-laws,
but about crossing the border.
Crossing the border would be much easier.
You just have to show your passport.
Think about Mother.
She only approved of us right before we died.
Anyway, it was the same for me and my wife...
and the kids.
As long as our love for each other wouldn't change,
whatever obstacles there were,
we were able to overcome them.
Right?
I hope Ha Nui will overcome her obstacle too.
Is something going on with her?
Does her boyfriend's parents disapprove of her?
Well, it seems so.
But watching the two of you made me a little hopeful.
It looks like your family will go through the same thing soon.
Let me know if you're stressed out.
I'm so used to family feud.
By the way, Mr. Lee hasn't come today.
Exactly.
He's always wearing an apron by this hour.
Probably, something happened at home,
so he won't be able to come for a while.
Hello, Mother.
Hi.
Here you go.
Thank you.
This is your first time at my store, right?
By the way, how did you find my store and come here alone?
I asked CEO Yoon Jin Hui...
to tell me where your store is.
- Oh, the CEO of Soo Jeong Boutique? - Yes.
I'm sorry.
I apologize for what my mother did to you.
Gosh. You don't have to do this. Sit down. Come on.
Sit down.
I should've stopped it from happening.
I'm sorry.
I didn't know my mother would do that.
I'm too ashamed to see your face.
You don't have to apologize for that.
I could understand her if I were in her shoes as a parent.
If your mother considered only Ha Nui's background,
she must think...
Ha Nui is not good enough for you.
I'm deeply in love with Ha Nui.
It must be hard, but please trust me, wait and see.
Ha Nui said...
she's happy because of you.
That's all I want.
I want her to be happy.
So don't hurt her.
Make sure you protect her.
Can you promise me?
Okay, thank you.
Don't say anything to her, all right?
I won't.
Mom.
Give me that. I'll do it.
Gosh, forget it.
You worked all day long and just came back home from work.
You worked all day long too.
Don't you know I was in track and field when I was young?
I bet I'm stronger than you or Sa Rang.
Mom, you know...
Oh, right. Track and field just reminded me of...
when you were in elementary school.
Do you remember when the parents did a race?
I had to carry the baby Sa Rang on my back,
but I still placed first.
Right.
My friends asked me for your autograph then.
You were so cool.
Call me when your company holds a track meet.
I'm still strong.
I can run with you on my back.
I should suggest CEO Kim that we hold a track meet together once.
- Have you had dinner? - Not yet.
You must be hungry.
I haven't had dinner yet either, so let's eat together.
Gosh, dear me.
While I was making side dishes, I made some for Mr. Park too.
I completely forgot to bring them to him.
I'll go give them to him right now.
Will you? They're the containers at the bottom shelf of the fridge.
I'll make you dinner after this.
Do Gyeong.
I didn't know you were here.
What brings you here?
This. My mom made some for your family...
while she was making side dishes.
Thank you.
The house is so quiet.
They haven't come back home yet?
Why don't you go back upstairs when you're done with your business?
Oh, okay. Sorry. I'll let you rest.
What are you doing?
Father.
Why are you throwing them away?
That's... They've gone bad.
I was throwing away food that has gone bad.
Is that right?
Oh, right. I met Ha Nui at the yard.
She said Ms. Im made some side dishes for us.
I was going to buy side dishes from her store anyway.
Isn't this so great?
Let's try some of them before dinner.
Where did you put them?
Wait. Aren't these...
Ms. Im's containers?
Don't tell me you threw away...
her side dishes.
They smelled bad already.
I think she didn't check before she gave us.
Still, this isn't right.
How could you throw them away without even tasting them?
Goodness. stir-fried anchovies don't go bad easily either.
What a waste.
- I'm sorry. - Goodness.
Never mind.
It's not like you're used to house chores.
It could be difficult for you to differentiate rotten food.
Still,
Ms. Im made the side dishes out of concern for us.
I should at least thank her for sharing food.
It's awkward...
to express gratitude in this case.
Next time, ask me first...
before throwing food away.
Okay. I will do that.
To me and Do Gyeong,
Ha Nui and her family are like our family.
Caring for us and giving us side dishes all the time...
aren't easy things to do.
So when you treat that family,
you should be nice...
and friendly to them...
as if they're your family.
But I feel uncomfortable around them.
You say they're like family,
but I'm uncomfortable.
To be honest, they're only our tenants.
They're complete strangers.
I'm worried others might think strangely if we're too close.
What do you mean you're worried...
others might think strangely?
You're married now,
but she's being nosy and sending side dishes...
without keeping a distance.
Ha Nui's mother has been single without a husband for a long time.
I'm suspicious if she's thinking of you as family too.
She's not that kind of a person.
And you shouldn't say such a thing that recklessly.
No, she circled around my father without keeping a distance,
so my mother struggled a lot. I've seen it myself.
You might not take it seriously because you're a man,
but your wife could think differently.
Are you saying you've been thinking...
the relationship between me and Ms. Im that way?
Is that right?
If you keep staying close with Ha Nui's family,
I can't help but suspect the relationship...
between you and Ha Nui's mother.
That's enough.
Do Gyeong.
- Follow me. - Do Gyeong.
Tell me that I've misheard.
You've heard it all.
Ji Eun.
Side dishes are about house chores, and that's Jin Hui and my job.
Why do I have to care about Ha Nui's mother on that?
I get that you're close friends with them,
but you should keep a line.
You think I'm the only one who thinks this way?
Ask people on streets.
Your family and Ha Nui's family have an abnormal relationship.
We've lived as neighbors for a long time.
My father and Ms. Im became like siblings.
It's the same for me and Ha Nui.
Nothing like that happened between us.
It took my father 30 years to find Jin Hui.
We're better aware how hard it was for them to get married.
Mother is fond of Ha Nui's family.
- She adores Ha Nui too. - That darn Ha Nui.
Stop talking about her.
How much do I have to share with her family?
Do I have to share my father-in-law and you with her?
- Ji Eun. - Your family is me, not her.
I'm Jin Hui's niece.
I'm Father's daughter-in-law too.
If you want to side with Ha Nui that much,
why didn't you marry her and become family with her?
Why did you marry me?
What kind of a jump is that?
You...
You have no idea how I feel to live in this house...
day by day.
- Gosh, Ji Eun. - Ji Eun.
- Ji Eun. - Ji Eun.
- Wait... - I'll follow her.
Ji Eun.
I couldn't call you because I was busy with work today too.
I'm sorry.
Okay, take a good rest.
See you tomorrow.
Come sit here.
I'm tired.
You're blinded over a woman.
You don't even want to talk to your mom now?
I heard you went to Ha Nui's house.
Right, I went there. What will you do about it?
Did that woman from the side dish store tell you that?
Or did Ha Nui come tell on me?
Mother.
She's a high school graduate raised up by such a mom.
It's obvious what kind of a person she is.
You know what?
I didn't really get along with you,
but I never resented you for being my parent.
But now,
I'm about to hate the fact...
that I'm your son.
What?
I'm ashamed of you.
How can you say that to your mom?
How much more will you behave ignorant and shameless to Ha Nui?
Please stop acting like our family and I are some grand people.
That's enough.
What's wrong with her being a high school graduate?
You're a high school graduate too.
You think you have right to humiliate and look down on her...
for her educational background?
Why you... Stop it right now.
Even though you're madly in love, you shouldn't cross the line!
How could you say such a thing...
to your mom who got married young and worked hard to raise you?
Even if other people make fun of your mom,
you shouldn't do that. You brat!
That's enough. Stop it.
I...
have never laid a hand on you or Han Na...
while raising you guys.
It's because I thought...
hitting my own children...
was the most ignorant thing a person could possibly do.
But look what you made me do.
How could you make me, your parent,
an ignorant man who hits his own son just for your love?
Break up with Ha Nui if you'll keep going like this.
I don't need a child who is disrespectful of his own parents!
Hi, Mom.
What happened? Why did you come here at this hour?
Did you come here alone?
- Where's Do Gyeong? - He's at home.
I'll go upstairs and get some rest.
Wait.
Ji Eun, did you cry or something?
Did Do Gyeong lay a hand on you?
What... Is that true?
No. It's not like that. I just want to rest here tonight.
Grandma, I'll go upstairs to rest.
Okay. Go upstairs and get some rest.
Gosh.
She had a fight with Do Gyeong.
It hasn't been months or years since they got married.
What did they fight over to make her leave home?
Why would you be surprised?
You, her mom, ran away from home whenever you got upset.
Obviously, she takes after you.
Gosh, Mom.
You ran away from home because I disapproved of Dong Seok.
After you got married, you left home because Dong Seok caused trouble.
You finally seemed to have gotten rid of that habit,
but you left home again because you disapproved of Ji Eun's marriage.
- Can you still deny it? - Whatever.
Dong Seok, call Do Gyeong right now.
- Oh, okay. - Gosh. I'm so upset.
Why would she cause me grief even after getting married?
You never know how your mom feels until you raise your own child.
What is it?
Why did you leave home?
Does Jin Hui know you left home?
Mom, I want to get some sleep.
Whatever it is,
don't even think of apologize to him first.
He practically begged me to let him marry you.
He should've treated you like a queen. How dare he made you cry?
Don't think of anything tonight and get some sleep, okay?
I'll teach Do Gyeong a lesson.
All right?
Yes, Father.
I'm sorry for making you worry at a late hour.
Yes. I'll visit your house tomorrow.
Yes. Goodbye.
Did Ji Eun go to her parents' house?
Yes.
I'm sorry. I didn't want to let you see us like this.
Don't say that. I should've held back.
Wasting some food is no big deal.
I'm sorry.
Please don't be. Ji Eun crossed the line regarding this matter.
I should've talked to her nicely, so she could understand.
I lost my temper and made the situation worse.
So Dad, you don't have to blame yourself.
He's right.
They just got married. Arguing from time to time isn't a flaw.
They can talk about the differences between them,
so they can understand each other.
I'll talk to my in-laws tomorrow and bring Ji Eun home.
Please don't worry, and get some rest.
Okay. You get some rest too.
They're smart kids. They will sort it out.
My goodness. Maybe this is why...
daughters-in-law hate to live with their in-laws.
It made me realize that I'm just the same as typical fathers-in-law.
I feel so bitter.
You can work it out with her from now on.
I'll help you too.
Honey.
When I was pregnant with Han Gyul,
I had severe morning sickness.
I couldn't even swallow a few grains of rice. Do you remember that?
Of course I do.
That brat was picky even before he was born.
He wasn't just picky. He was so unusual.
When we lost him at the playground, you and I...
were worried sick looking all over for him.
But Han Gyul was calmly watching a baseball game...
with the staff at the missing child center.
I remember that.
He didn't even cry when he lost his parents.
They wondered if he really lost his parents.
Then how could he...
do that to me after all that happened?
I worked so hard to raise him.
He said...
he's embarrassed of me.
My goodness.
As Hanui Apparel is becoming known to consumers,
we should pay more attention to the marketing strategy.
Do you have something to tell me?
Yes, I do. Can I talk to you briefly?
Sure. Let's go on a date after work.
CEO Yoon...
Manager Yoon, hasn't CEO Yoon come back from the meeting?
I don't know. The meeting must be getting longer.
Why? Do you have something to tell her?
The thing is...
I'm considering starting my own fashion company.
What do you mean by that? Are you going to leave this company?
Not right now. I'm looking for an office to rent.
I'm preparing one by one.
I'll tell CEO Yoon and ask for her advice.
Not everyone can run a business.
I've never seen anyone starting his own business...
and making it a success except for Jin Hui.
So Han Na, give it careful consideration.
Your mother is making money because your father caused trouble.
If you cause trouble too, it'll be devastating.
I understand.
What's wrong? Are you feeling unwell?
Yes. It happens sometimes lately.
I think I've been wearing myself out to look into things like an office.
Han Na, you're working at Soo Jeong Boutique now.
Until you leave this company,
you should focus on your job here. Do you hear me?
Yes.
I liked the atmosphere of the restaurant.
But the food wasn't great, right?
I liked the food there.
No way. Don't lie to me.
You didn't even finish your food.
Oh, I forgot.
Give me your phone for a moment.
Ha Nui, can you hear me?
The sun is shining
Get out of bed
Ha Nui, wake up. Wake up now.
What are you doing?
Gosh. Why did you speak?
I'll have to do it all over again.
One of the items in your dating bucket list...
was to wake up with my morning call.
There might be some times when I can't wake you up.
So use what I recorded as your alarm sound.
Then you can hear my voice when you wake up every morning.
Wouldn't it be nice?
Ha Nui.
I...
love you...
much more...
than you can...
imagine.
The fact that "love"...
is the only word I can use...
to describe my feelings for you...
makes me sad.
Han Gyul.
You know...
Why did you have to speak again?
We have to go again.
Han Gyul.
Don't do it.
Let's...
You know, let's...
break up.
Let's break up.